Subject: RE: Fija fecha audiencia. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 / Siniestro 96489701
From: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]>
To: "Cupasachoa Herrera, Yuli Natalia (ALLIANZ COLOMBIA)" <[email-masked]>
Date: Mon, 10 Feb 2025 20:27:53 +0000

Buenas tardes Dra Natalia.

Dando alcance al correo anterior, remito:

1. Cuadro inicial que contiene el resumen de los hechos y la calificación de la contingencia.

2.  Las piezas procesales ( Demanda y anexos) Contestación de demanda, llamamiento en garantía, contestación de llamamiento en garantía y los autos que se han proferido por parte del despacho.

3.  El estado actual del proceso. Esta para llevar acabo audiencia inicial y de instrucción y juzgamiento ( 372 y 373 CGP)  para el dia 10 de marzo del 2025 a las 9:15 am. de manera presencial en el Juzgado Promiscuo municipal del Guamo - Tolima.

 Expediente Miguel Angel Ñañez 1.pdf<https://1drv.ms/b/c/f8e55089f8cb3279/ERRKk9dipYVHpB2gKpMDnpgBDVn3VxQAWKn5MCdoFw3Nbw>  ( debido al peso por favor abrir este link expediente scaneado)

Cualquier información adicional que se requiera, quedo atenta.

Cordial Saludo.

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.
LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO
Gerente
Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: Cupasachoa Herrera, Yuli Natalia (ALLIANZ COLOMBIA) <[email-masked]>
Enviado: lunes, 10 de febrero de 2025 9:17 a. m.
Para: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]>
Asunto: RE: Fija fecha audiencia. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 / Siniestro 96489701

Internal

Mil gracias doctora,

Agradezco que cada caso que sea entregado, se remita resumen de lo actuado, estado actual y de ser posible expediente digital o las piezas procesales para la respectiva reasignación.

Quedo atenta al envío de esto, para dejar el caso de Miguel Angel Ñañez al día.

Gracias.

Natalia Cupasachoa Herrera

Abogada Profesional Procesos Judiciales Autos.

Vicepresidencia de Operaciones, Claims y Transformación.

Allianz Colombia. Bogotá. Carrera 13ª Nro. 29 -24

📞 (+57)3160246268

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]>
Enviado el: viernes, 7 de febrero de 2025 1:54 p. m.
Para: Cupasachoa Herrera, Yuli Natalia (ALLIANZ COLOMBIA) <[email-masked]>
Asunto: Fija fecha audiencia. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 / Siniestro 96489701
Importancia: Alta

Dra. Yuli Natalia, buena tarde:

El Juzgado Segundo Promiscuo Municipal del Guamo-Tolima, donde cursa el proceso de la referencia, reprogramó la audiencia de que trata el artículo 372 (inicial) y 373 (pruebas y juzgamiento) del C.G.P., para llevarse a cabo de manera PRESENCIAL el día 10 de marzo de 2025 a partir de las 09:15 a.m., cuyo auto que así lo dispuso le comparto para su conocimiento (ya cargado en Legis).

Se requiere representante legal que asistirá a la citada audiencia para absolver interrogatorio de parte, como designación de la firma que continuará con la defensa de los intereses de la compañía.

Procedo en el día de hoy a renunciar al poder a mí otorgado y a presentar el paz y salvo respectivo ante el despacho de conocimiento.

Cordial saludo,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: martes, 28 de noviembre de 2023 2:01 p. m.
Para: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Escrito contestación llamamiento. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 / Siniestro 96489701

Dra. Yuli Natalia, buena tarde:

Adjunto para su conocimiento copia del escrito de contestación del llamamiento en garantía que formuló el asegurado NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P. a Allianz, radicado el día de hoy 28/11/2023 ante el despacho judicial correspondiente (ya cargado en Legis).

En su oportunidad le informaré el avance de este proceso.

Cordialmente,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: miércoles, 15 de noviembre de 2023 1:53 p. m.
Para: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Autos: admite llamamiento-tiene x contestada demanda. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 / Siniestro 96489701

Dra. Yuli Natalia, buena tarde:

Adjunto le comparto copia de los siguientes autos (ya subidos a Legis):

1.-  Tiene por contestada la demanda por ALLIANZ SEGUROS, JORGE EDUARDO SALAZAR y NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. ESP.  Reconocer personería a las apoderadas de los demandados.

2.-  Admite llamamiento en garantía formulado a Allianz Seguros por Nortesantandereana.  (20 días para contestar).

Quedo atenta a sus instrucciones, ya que nos encontramos en término para contestar el llamamiento en garantía.

Cordial saludo,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: jueves, 7 de julio de 2022 9:13 a. m.
Para: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Informe inicial y Contestación demanda. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 / Siniestro 96489701

Dra. Yuli Natalia, buen día:

Adjunto le remito cuadro de informe inicial del proceso de la referencia, así como copia de la contestación de la demanda por acción directa, presentada ante el despacho judicial correspondiente (ya cargados en Legis).

Nota:  Agradezco crear el encargo en la plataforma para las etapas de:

*Contestación demanda (primera vinculación) = $1'010.000

*Segunda vinculación = $404.000 (al contestar demanda por el asegurado se llamará en garantía a Allz)

Cordial saludo,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: martes, 21 de junio de 2022 3:53 p. m.
Para: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: William Barrera Valderrama <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud poder. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 -Guamo

Doctora, buen día.

Autorizado, por favor solicitar el otorgamiento del poder al Dr. Barrera.

Mil gracias!

Natalia Cupasachoa Herrera

Abogada Profesional Procesos Judiciales Autos.

Vicepresidencia de Operaciones, Claims y Transformación.

Allianz Colombia. Bogotá. Carrera 13ª Nro. 29 -24

📞 (+57) 3123943945

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

Nota: Este email y los archivos transmitidos a través del mismo, solo han sido enviados a los nombres que están en la lista de destinatarios y puede contener información confidencial y/o exclusiva. Si usted no es parte de los destinatarios, por favor no lea, copie o distribuya el contenido de este email a otras personas y notifique de inmediato al remitente. Por favor elimine el email o cualquier copia del mismo.

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 21 de junio de 2022 3:51 p. m.
Para: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Solicitud poder. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 -Guamo

Dra. Yuli Natalia, buena tarde:

Acuso recibo de los antecedentes del siniestro de la referencia.  Queda pendiente únicamente la autorización del poder, si a bien lo tiene, para hacerlo a nombre del Dr. William.

Quedo atenta.

Cordial saludo,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: martes, 21 de junio de 2022 11:57 a. m.
Para: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud antecedentes-póliza. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 -Guamo

Buen día doctora,

Rmeito LEGIS e informo que todos los antecedentes fueron cargados a LEGS.

Natalia Cupasachoa Herrera

Abogada Profesional Procesos Judiciales Autos.

Vicepresidencia de Operaciones, Claims y Transformación.

Allianz Colombia. Bogotá. Carrera 13ª Nro. 29 -24

📞 (+57) 3123943945

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

Nota: Este email y los archivos transmitidos a través del mismo, solo han sido enviados a los nombres que están en la lista de destinatarios y puede contener información confidencial y/o exclusiva. Si usted no es parte de los destinatarios, por favor no lea, copie o distribuya el contenido de este email a otras personas y notifique de inmediato al remitente. Por favor elimine el email o cualquier copia del mismo.

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: viernes, 17 de junio de 2022 5:48 p. m.
Para: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Solicitud antecedentes-póliza. Proceso verbal de MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Placa: WFH-269 -Guamo
Importancia: Alta

Dra. Yuli Natalia, buena tarde:

De acuerdo a la asignación que me hicieran para defender la compañía en el proceso de la referencia, la cual está demandada por acción directa dentro del proceso de la referencia que cursa ante el Juzgado 2° Promiscuo Municipal del Guamo-Tolima, envío solicitud de antecedentes, así como de la autorización para que el Dr. William Barrera me otorgue el poder correspondiente para actuar.

NOTA:  Contamos con 20 días para contestar la demanda y siendo que a Allianz la notificaron hoy 17 de junio/22, a partir del martes 21 de junio inician los términos, venciéndose éstos el día 21 de julio/2022.

Con el fin de crear el siniestro en Legis, anexo la siguiente documentación:

1.-  Demanda + anexos (croquis, conciliación prejudicial)

2.-  Auto que admitió la demanda

3.-  Nota 322 -solicitud de antecedentes.

Quedo atenta a sus comentarios e instrucciones, así como la autorización para la elaboración del poder respectivo.

Cordial saludo,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS SAS <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: viernes, 17 de junio de 2022 11:34 a. m.
Para: Procesos Indemnizaciones <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Yuli Natalia Cupasachoa Herrera <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: notificación demanda. Juzgado 02 promiscuo Municipal de Guamo. Rad.2022-00012-00 Demandante: MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Demandado: JORGE EDUARDO SALAZAR, NORTESANTANDERREANA DE GAS S.A E.S.P Y ALLIANZ SEGUROS

Doctores, buen día:

Acuso recibo de la asignación del proceso de la referencia, la cual acepto.

De acuerdo a su solicitud y con el fin de aperturar el siniestro respectivo, envío la siguiente información:

Contenido:

Clase de proceso:     Verbal de RCE -daños

Despacho:                Juzgado Segundo Promiscuo Municipal del Guamo-Tol.

Radicado (23 digitos): 73319408900220220001200

Demandante:           MIGUEL ÁNGEL ÑÁÑEZ LEAL

Demandado (s):       JORGE EDUARDO SALAZAR (conductor), NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A. E.S.P. (propietario) y ALLIANZ SEGUROS S.A.

Fecha de asignación:         Junio 17/2022

Fecha de notificación:      Junio 17/2022

Ramo:                                 Autos

Nombre víctima (BI):          MIGUEL ÁNGEL ÑÁÑEZ LEAL

Placa asegurada:               WFH-269

Fecha de siniestro:             Diciembre 12/2020

Abogado externo asignado: Luz Ángela Duarte Acero

Nota:  Allianz queda notificado el 17 de junio/22 y a partir del día siguiente contamos con 20 días para contestar

Anexo copia del auto admisorio de la demanda.

Cordial saludo,

DUARTE E HIJOS ABOGADOS ASOCIADOS S.A.S.

LUZ ÁNGELA DUARTE ACERO

Gerente

Carrera 3 No. 12-36 Pasaje Real Oficina 309
Ibagué - Tolima
Teléfono 2632436 - Fax 2655211
Celular 310-2141695

  _____

De: Procesos Indemnizaciones <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: viernes, 17 de junio de 2022 9:54 a. m.
Para: [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RV: notificación demanda. Juzgado 02 promiscuo Municipal de Guamo. Rad.2022-00012-00 Demandante: MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Demandado: JORGE EDUARDO SALAZAR, NORTESANTANDERREANA DE GAS S.A E.S.P Y ALLIANZ SEGUROS

Apreciados doctores, cordial saludo ,

Remito para tu gestión, por favor me confirmas el día en se  entiendan por notificada la Compañía y antes de solicitar los antecedentes del caso, por favor  notifique por este medio los siguientes datos básicos para dar apertura a legis y adjunte el auto de notificacion -unicamente-:

Contenido:

   *    Clase de proceso:

   *    Despacho:

   *    Radicado (23 digitos) :

   *    Demandante:

   *    Demandado:

   *    Fecha de asignación :

   *    Fecha de notificación :

   *    Ramo :

   *    Nombre víctima (BI):

   *    Placa:

   *    Fecha de siniestro:

   *    Abogado externo asignado:

   Mil gracias,

   De: Notificacion Judiciales <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
   Enviado el: viernes, 17 de junio de 2022 8:52 a. m.
   Para: Procesos Indemnizaciones <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
   Asunto: RV: notificación demanda. Juzgado 02 promiscuo Municipal de Guamo. Rad.2022-00012-00 Demandante: MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Demandado: JORGE EDUARDO SALAZAR, NORTESANTANDERREANA DE GAS S.A E.S.P Y ALLIANZ SEGUROS

   Internal

   Cordial saludo,

   Se remite correo recibido en el buzón de notificiaciones judiciales para su conocimiento y trámite pertinente. Si este e-mail y archivos no son de su competencia, por favor devolverlo a este buzón.pro

   Juan Nicolás Ruge Passito

   Judicante | Dirección de Asuntos Judiciales y Regulatorios

   Gerencia Legal, Compliance & Sostenibilidad

   Allianz Colombia. Bogotá. Cra 13a #29-24

   📞 M (+57) 3143378890

   ✉ [email-masked]<mailto:[email-masked]>

   Nota: Este email y los archivos transmitidos a través del mismo, solo han sido enviados a los nombres que están en la lista de destinatarios y puede contener información confidencial y/o exclusiva. Si usted no es parte de los destinatarios, por favor no lea, copie o distribuya el contenido de este email a otras personas y notifique de inmediato al remitente. Por favor elimine el email o cualquier copia del mismo.

   • Cuida el medio ambiente, no imprimas este email

   De: LFG Asesores Jurídicos <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
   Enviado el: viernes, 17 de junio de 2022 8:45 a. m.
   Para: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Notificacion Judiciales <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
   Asunto: notificación demanda. Juzgado 02 promiscuo Municipal de Guamo. Rad.2022-00012-00 Demandante: MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL. Demandado: JORGE EDUARDO SALAZAR, NORTESANTANDERREANA DE GAS S.A E.S.P Y ALLIANZ SEGUROS

   Cordial Saludo,

   La presente es para notificarlo de la demanda que cursa en el Juzgado 02 promiscuo municipal de Guamo, bajo el radicado 2022-00012-00.

   DEMANDANTE: MIGUEL ANGEL ÑAÑEZ LEAL

   DEMANDADO: JORGE EDUARDO SALAZAR, NORTESANTANDEREANA DE GAS S.A E.S.P Y ALLIANZ SEGUROS

   Atentamente,

   INVERSIONES Y ASESORÍAS GYM SAS.

   Representante legal: YANETH MAIGUAL MENDOZA.

   Me notificare en la MZ D CASA 17 bosques de varsovia, Ibagué - Tolima

   Cel: 3004996707

   Elaboró:

<https://mailtrack.io/?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&>

Remitente notificado con
Mailtrack<https://mailtrack.io/?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&>

17/06/22, 08:42:37

  _____

************************************************************************************************************************************************
ADVERTENCIA LEGAL
Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y contiene información confidencial y sujeta al secreto profesional, cuya divulgación no está permitida por la ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que, de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención o a través de nuestros canales de contacto habilitados y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley.
Le informamos, como destinatario de este mensaje, que el correo electrónico y las comunicaciones por medio de Internet no permiten asegurar ni garantizar la confidencialidad de los mensajes transmitidos, así como tampoco su integridad o su correcta recepción, por lo que el emisor no asume responsabilidad alguna por tales circunstancias. Si no consintiese en la utilización del correo electrónico o de las comunicaciones vía Internet le rogamos nos lo comunique y ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata.

PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
This message is intended exclusively for the person to whom it is addressed and contains privileged and confidential information protected from disclosure by law. If you are not the addressee indicated in this message, you should immediately delete it and any attachments and notify the sender by reply e-mail or by our contact channels enabled. In such case, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or use of this message or any attachments, for any purpose, is strictly prohibited by law.
We hereby inform you, as addressee of this message, that e-mail and Internet do not guarantee the confidentiality, nor the completeness or proper reception of the messages sent and, thus, the sender does not assume any liability for those circumstances. Should you not agree to the use of e-mail or to communications via Internet, you are kindly requested to notify us immediately.
************************************************************************************************************************************************

  _____

************************************************************************************************************************************************
ADVERTENCIA LEGAL
Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y contiene información confidencial y sujeta al secreto profesional, cuya divulgación no está permitida por la ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que, de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención o a través de nuestros canales de contacto habilitados y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley.
Le informamos, como destinatario de este mensaje, que el correo electrónico y las comunicaciones por medio de Internet no permiten asegurar ni garantizar la confidencialidad de los mensajes transmitidos, así como tampoco su integridad o su correcta recepción, por lo que el emisor no asume responsabilidad alguna por tales circunstancias. Si no consintiese en la utilización del correo electrónico o de las comunicaciones vía Internet le rogamos nos lo comunique y ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata.

PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
This message is intended exclusively for the person to whom it is addressed and contains privileged and confidential information protected from disclosure by law. If you are not the addressee indicated in this message, you should immediately delete it and any attachments and notify the sender by reply e-mail or by our contact channels enabled. In such case, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or use of this message or any attachments, for any purpose, is strictly prohibited by law.
We hereby inform you, as addressee of this message, that e-mail and Internet do not guarantee the confidentiality, nor the completeness or proper reception of the messages sent and, thus, the sender does not assume any liability for those circumstances. Should you not agree to the use of e-mail or to communications via Internet, you are kindly requested to notify us immediately.
************************************************************************************************************************************************

  _____

************************************************************************************************************************************************
ADVERTENCIA LEGAL
Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y contiene información confidencial y sujeta al secreto profesional, cuya divulgación no está permitida por la ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que, de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención o a través de nuestros canales de contacto habilitados y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley.
Le informamos, como destinatario de este mensaje, que el correo electrónico y las comunicaciones por medio de Internet no permiten asegurar ni garantizar la confidencialidad de los mensajes transmitidos, así como tampoco su integridad o su correcta recepción, por lo que el emisor no asume responsabilidad alguna por tales circunstancias. Si no consintiese en la utilización del correo electrónico o de las comunicaciones vía Internet le rogamos nos lo comunique y ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata.

PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
This message is intended exclusively for the person to whom it is addressed and contains privileged and confidential information protected from disclosure by law. If you are not the addressee indicated in this message, you should immediately delete it and any attachments and notify the sender by reply e-mail or by our contact channels enabled. In such case, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or use of this message or any attachments, for any purpose, is strictly prohibited by law.
We hereby inform you, as addressee of this message, that e-mail and Internet do not guarantee the confidentiality, nor the completeness or proper reception of the messages sent and, thus, the sender does not assume any liability for those circumstances. Should you not agree to the use of e-mail or to communications via Internet, you are kindly requested to notify us immediately.
************************************************************************************************************************************************